“它不朽又贫穷，诗歌/循环往复，就像那黎明和日落”。9月15至16日，以“重返经典”为主题的第三届珠江(国际)诗歌艺术节将在广州从化东方夏湾拿花园举行。因为前两届聚集了食指、舒婷、白桦、多多等著名诗人而被誉为“一部声音的诗歌史”的珠江诗歌节，今年更邀请到了在当代诗坛有着“重要文化符号”意义的台湾诗人余光中、香港最重要的诗人梁秉钧、苏格兰最优秀的诗人BillHerbert，曾获诺贝尔文学奖提名的委内瑞拉诗人JoséManuelBriceoGuerrero，此外还有翟永明、臧棣、孙文波、赵振江等等，一共将有22位中外著名诗人出现在珠江诗歌节现场。

    诗人们将在音乐舞蹈的配合下现场朗诵自己的代表诗作，并就诗歌艺术展开交流。在诗坛经历了“梨花体事件”、诗歌遭到集体嘲弄之后，策展人之一拉家渡表示，“重返经典”是我们身处这个泛娱乐化时代所必须做出的一次价值选择，珠江诗歌节将呼唤最纯粹的诗歌声音。总策划之一，南方都市报副总编辑陈朝华则说“都市报希望传播一种纯正、真切、有生命力的诗歌，我们一直以自身的努力在为真正诗歌和大众之间构建桥梁。”另一位策划者，珠江地产总经理秦彤则也表示：“诗歌是人重要的启蒙因素，我们要做的是让更多的人通过诗歌节接受真正的好诗。”

    多种艺术形式继续合作

    由南方都市报和珠江地产合办的珠江诗歌节创立于2002年，致力于探索诗歌与公众、商业与艺术之间的合作，之前两届曾先后出现了诗与戏剧、诗与音乐、诗与舞蹈结合的艺术形式，形成“一部走动的声音诗歌史”。

    今年诗歌节延续了这种多种艺术形式合作的探索精神。9月15日在东方夏湾拿花园拉丁广场将举行“东方夏湾拿之夜”诗歌朗诵会，由原声朗诵和原创舞蹈相结合的形式拉开帷幕。

    据悉，晚会将分为四个单元，包括“南中国”、“拉丁”等，分别采用罗大佑为余光中谱写的《乡愁四韵》、拉丁风格的音乐、苏格兰音乐等作为主旋律，并配合原创的现代舞。与会诗人将原声朗诵古今中外诗歌名篇，同时，舞蹈艺术家将根据某些诗歌的内涵改编舞蹈进行诠释。其中梁秉钧和赵振江等人的诗朗诵还将有提琴伴奏。

    策展人拉家渡表示，这一开幕形式暗合了回归诗歌本来面目的初衷。《毛诗大序》中说：“情动于中而形于言。言之不足，故嗟叹之。嗟叹之不足，故咏歌之。咏歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”手舞足蹈，将成为本届诗歌节的一个重要因素。

    9月16日，中外诗人们将在广州罗马家园恺撒会所举行“广州罗马家园之夜”诗歌交流会，诗人们将在这里交流探讨诗歌艺术。

    此外，东方夏湾拿花园还设置了珠江诗歌节的系列展览，展览内容包括历届诗歌节回顾、诗人诗作展示等，通过展览的形式为一众诗歌爱好者提供更直接的诗歌体验。展览时间持续到9月23日。

　　首次设立珠江诗歌奖

    与往届不同，今年珠江诗歌节还首次设立了“珠江诗歌奖”，诗歌节现场将有颁奖环节。拉家渡说：“对于那些具有意义的诗人，我们不应吝惜自己的掌声。”

    “珠江诗歌奖”共设置4个奖项：珠江诗歌大奖、珠江诗歌朗诵奖、珠江诗歌推动奖和珠江旅华诗人奖。其中，诗歌朗诵奖和旅华诗人奖都堪称首创，填补了诗歌奖项的空白。

    “珠江诗歌大奖”旨在鼓励近两年种创作强劲且诗艺精湛的实力诗人，奖金1万元。今年的候选者包括翟永明、臧棣、孙文波和芒克。“珠江诗歌朗诵奖”可能是国内唯一为朗诵而设的诗歌奖，它奖励那些在诗歌朗诵领域积极探索，发掘诗歌可能性的实践者，奖金5000元。今年的候选人为颜峻、沈浩波、黑大春和欧宁。

    “珠江诗歌推动奖”奖金5000元，颁给多年来致力推动诗歌发展的贡献者，候选者为陈朝华、黄礼孩和莱耳。“珠江旅华诗人奖”则专门奖励那些在中国居住过三个月以上，且在华期间曾以中国经验作为诗歌处理对象的外国人，这一次的候选人包括受北师大珠海分校和美国fullbright基金之托，要在珠海建一个世界诗歌中心的美国诗人乔治·欧康奈(GeorgeO’Connell)，和另外两位诗人Matt和Jonuel。

    拉家渡表示，相比那些“高、大、全”的诗歌奖项，“珠江诗歌奖”更显独立和专业精神。由王来雨、胡续东、燕窝、姜涛和韩博五人组成的评委组，他们均是出生于70年代并且思维活跃、嗅觉敏锐的优秀诗人。

    往届诗歌节回顾

    第一届

    时间：2002年11月23日晚上

    地点：广州新天河北路翰景轩人文社区(华南师范大学后门)

    主题：诗人的发声

    首届珠江国际诗歌节号称“近年来整个中国范围内阵容最为强大最具符号色彩的诗歌集合”。诗人们融合诗、歌的大胆尝试和发声，使首届珠江国际诗歌节成为以立体的传播方式书写“中国当代走动的诗歌史”的开端。

    第二届

    时间：2005年4月15日、16日

    地点：广州罗马家园、半山雍景苑

    主题：声音的共和

    参加第二届诗歌节的不仅有舒婷等老一辈诗人，一批“70后”、“80后”的诗人也应邀出席了这次诗歌的盛会。第二届诗歌节是诗人们的狂欢,评论家称其为“中国诗歌史上的声音双年展”、“考察21世纪中国诗歌的一个声音仓库”。

    观众取票地点

    欢迎到以下书店免费索取本届诗歌节入场券：

    学而优书店：广州市新港西路93号

    博尔赫斯书店：海珠区怡乐路95号二层

    缺书店：广州天河区林乐路小肥羊店对面

    必得书店：广州天河路购物中心五楼A32，天河城五楼文化廊G02

    尚书吧：深圳市福田区红荔路中心书城首层南区

    观众上车地点

    A.手之舞之，足之蹈之

    ―――广州东方夏湾拿之夜诗歌朗诵会

    ●时间：9月15日(周六)19：00-21：30

    ●地点：从化东方夏湾拿花园拉丁广场

    ●活动专车一：宏城广场4号车位15：30-18：00(15分钟一班)

    ●活动专车二：广州大学城北部商业区17：00-18：00(30分钟一班)

    ●广州东方夏湾拿花园咨询电话：61701222/61701333

    B.情动于中而形于言

    ―――广州罗马家园之夜诗歌交流会

    ●时间：9月16日(周日)18：00-20：00

    ●地点：罗马家园恺撒会所

    ●广州罗马家园咨询电话：61268888/61268688(记者田志凌)