2010年3月23日，中国，北京——LE PAVE DANS LA MARE法国巴菲当代艺术中心正式落户中国，带来多彩丰富的中法文化交流项目，为中国当代艺术舞台添姿彩。艺术中心将推出以“TRAFFIC ART-HIGHWAY城市互联”为概念的一系列展览，囊括国内外知名、年轻艺术家的作品，汇聚多元创作样式，演绎当代艺术风潮。此外，更通过与其他地区及国家的文化艺术机构合作，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。

    法国巴菲当代艺术中心中国区负责人薛娴女士认为，“人的生活与城市的形态和发展密切互动，法国巴菲当代艺术中心扮演着一个‘使者’的角色，在这两者之间建立联系将提高人们对‘城市时代’中各种挑战的关注，更加重视健康的城市发展，促进交流、融合和理解。”

    为实现这一想法，“城市互联”系列将在上海等城市展出涵盖当代艺术、设计、时尚、音乐以及多媒体等各种形式的作品；通过来自不同地域的艺术家与艺术家之间对话交流，带给观众多变的、振奋人心的艺术体验，打破观众对以往艺术表现形式的固有印象。展览期间将组织艺术家讲座等文化教育活动，让观众与艺术家面对面了解展览背后的故事。同时，艺术中心计划在年内开设其在中国的第一家画廊，希望籍此更进一步地开展和促进中法两国，乃至中欧之间文化艺术领域的多元化交流与合作。

    早在2007年，法国巴菲当代艺术中心便将其目光和注意力投向遥远的东方——中国极具潜力的新一代艺术家。《艺术家交流居留项目》、《中法文化交流活动》及中法艺术家在两国的展览等一系列活动都在贝桑松市政府、法国文化部、法国驻华总领事馆、中法文化交流之春组委会的极力支持和协助下顺利，并得以持续性地不断在两国开展。

    “TRAFFIC ART-HIGHWAY城市互联”这一项目，得到了法国驻华大使馆和法国弗朗什孔泰省给予的热情又大力的支持。

TRAFFIC ART-HIGHWAY城市互联  观展推介

上海世博会：Art for the World

    法国密特朗画廊在世博轴筹备的“Art for the World”——聚焦20位国内外最具影响力艺术家们的雕塑作品展是令人瞩目与期待的世博活动之一。在画廊及策展人Ami Barak的盛情邀约下，法国巴菲当代艺术中心的两位艺术家Nicolas Floc’h和Jean-Philippe Mesguen所创作的《Portraits Libres d’Artistes》网络纪录片将为“Art for the World”锦上添花。

中法文化交流之春

    通过与中国安徽省黄山市旅游局的合作，巴菲当代艺术中心筹划并邀请法国艺术家Delphine Ziegler、舞者Aurore Gruel、旅居德国的著名华裔即兴音乐家徐凤霞、法国即兴音乐家（大提琴）Didier Petit、德国年轻艺术家Justin Sebastian，与中国年轻艺术家照骏园；在安徽唐模村共同采风、探索、创作交流后，将于今年6月在上海为观众呈现一台集造型、影像、舞蹈及音乐相交融的艺术创作演出。同时，该合作项目是2010年“中法文化交流之春”的重要官方活动之一。